Jag gillar en kille som gillar en tjej som gillar en…? Den gamla ramsan man halvsjöng under högstadietiden förklarar en del av dramat i Sally Rooneys hyllade debut Samtal med vänner. Men boken är mycket mer än en traditionell historia om en kärlekstriangeln … eller kvadrat eller vad det nu blir